ОТДЕЛ КАДРОВ

Я прочитал и одобряю текст, предоставляю свое явное согласие на защиту

КОМПАНИЯ «ОЗАЛТЫН ОТЕЛЬ ИШЛЕТМЕЛЕРИ А.Ш.»

(“Компания”)

ПОДРОБНЫЙ ТЕКСТ СОГЛАСИЯ НА ЗАЩИТУ И ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ КАНДИДАТА В РАБОТНИКИ

Я прочитал ознакомительный текст защиты и обработки персональных данных кандидата в работники и в рамках данного условия даю согласие на следущие действия:

Планирование или осуществление процессов для получения персональных/ личных данных, включая мои персональные квалифицированные и личные данные и сведения, заявки на набор заявлений стажера/ кандидата в работники, планирование или осуществление процессов для приема и оценки заявлений для кандидатов-инвалидов, оценка заявок на кандидатов в работники/кандидатов в стажеры и проведение необходимых собеседований, планирование или проведение карьерных дней, конференций или других мероприятий для обеспечения признания вашей компанией потенциальных кандидатов в сотрудники, планирование и осуществление операций по хранению и архивированию, предоставлению и ведения учетов запросов и  требований с информацией или документами, запрашиваемыми официальными учреждениями или организациями, планирование или осуществление процессов управления чрезвычайными ситуациями или событиями, а также планирование деятельности внутреннего/внешнего аудита, инспекций, проверок или контроля деятельности компании, а также ведение необходимых работ как в пределах страны, так и за ее пределами, включая деловых партнеров  [акционер компании «Озалтын Холдинг А.Ш.», поставщики и юридически уполномоченные государственные и частные учреждения и организации].

В соответствии с моим заявлением о приеме на работу я согласен/согласна с тем, что компании, которые указаны мною ниже, имеют возможность доступа, просмотра и таким образом, оценки моих данных автобиографии с точки зрения текущих или будущих вакансий должностей.

Рекомендательная гарантия

Я обязуюсь связываться с лицами, которые были указаны мною как рекомендательные лица, для справочного контроля, получения необходимой информации/разрешения  для передачи таких персональных данных вашей компании.

обработку персональных данных кандидата в работники Özaltın Otel İşletmeleri A.Ş.

КОМПАНИЯ «ОЗАЛТЫН ОТЕЛЬ ИШЛЕТМЕЛЕРИ А.Ш.»

ОЗНАКОМИТЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ О ЗАЩИТЕ И ОБРАБОТКЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ КАНДИДАТА В РАБОТНИКИ

1. ОТВЕТСТВЕННЫЙ ЗА ОБРАБОТКУ ДАННЫХ

Ваши персональные данные могут обрабатываться компанией «Озалтын Отель Ишлетмелери Аноним Ширкети» («Компания») в качестве ответственного за обработку данных,  в соответствии с Законом о защите персональных данных за номером  6698 («Закон»).

Подробная информация о целях обработки ваших персональных данных нашей Компанией включена в политику защиты и обработки персональных данных «Озалтын Отель Ишлетмелери Аноним Ширкети», доступ к которой можно получить по адресу www.gloria.com.tr

2. ЦЕЛЬ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Ваши персональные данные собираются, в соответствии с основными принципами Закона и в соответствии с условиями обработки персональных данных, изложенных в статьях 5 и 6 Закона, а также обрабатываются и используются с целью планирования или осуществления политики в области людских ресурсов и процессов в нашей компании,  планирования или выполнения мероприятий по обеспечению юридической и технической безопасности нашей компании и связанных с ней лиц или предприятий, которые находятся в деловых отношениях с нашей компанией при совершении соответствующих видов деятельности, проведение мероприятий с целью выполнения необходимых работ с соответствующими бизнес-предприятиями и выполнения связанных с данными задачами и целями компании бизнес-процессов ( далее «Задачи»).

3. СТОРОНЫ, КОТОРЫМ БЫЛИ ПЕРЕДАНЫ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ И ЦЕЛИ ПЕРЕДАЧИ

Ваши персональные данные, собранные в соответствии с основными принципами Закона и согласно с условиями обработки персональных данных, изложенными в статьях 8 и 9 Закона, предоставляются нашей компанией в соответствии с положениями  политики и задач нашим отечественным и зарубежным поставщикам [поставщикам, агентствам, провайдерам социальных сетей, нашему акционеру «Озалтын Холдинг А.Ш.» и государственным и частным учреждениям и организациям, уполномоченным соответствующим законом].

4. МЕТОД И ЗАКОННОЕ ОСНОВАНИЕ ДЛЯ СБОРА ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Ваши персональные данные собираются нашей компанией через электронную почту и/или другие физические методы передачи (другими средствами) [электронная почта, почта/карго, телефонная связь/колл-центр, веб-сайт компании, мобильное приложение, видео-камеры безопасности, печатная форма, системы государственных учреждений, при въезде в объекты/отели и выезде из объектов компании, платформы по созданию карьеры]. Кроме того, ваши персональные данные будут собираться в соответствии с условиями обработки ваших персональных данных, если вы даете согласие на создание, использование или защиту права, указанного в статьях 5 и 6 Закона, и в случае обнаружения интересов в соответствии с положениями Закона.

5. ВАШИ ПРАВА, КАК ВЛАДЕЛЬЦА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ИЗЛОЖЕННЫЕ В СТАТЬЕ 11 ЗАКОНА

Как владелец персональных данных вы можете подавать свои запросы в соответствии со статьей 11 Закона, регулирующего права заинтересованного лица, заполнив бланк заявления владельца данных, доступный по адресу https://başvuruformu.pdf, в соответствии с процедурами и принципами, изложенными в Инструкции о процедурах и принципах подачи заявления, сотруднику по обработке данных. В соответствии с характером вашего запроса, ваши запросы будут рассмотрены бесплатно в кратчайшие возможные сроки и не позднее чем через тридцать дней; однако, если соответствующая процедура также требует оплаты, с вас может взиматься плата в соответствии с тарифом, установленным Советом по защите персональных данных.